• 广东菲斯顿热能科技有限公司

让建站和SEO变得简单

让不懂建站的用户快速建站,让会建站的提高建站效率!

机翻空幻!一款游戏无意\"更名\"为《\"粪便\"地牢》

发布日期:2025-10-22 09:12    点击次数:134

目下这个技艺期间,AI的便利性不必置疑,但如若你让盘算机代劳使命,仔细检查效用就变得至关蹙迫。本周,《暴走地牢大冒险》的开拓者们就深远体会到了这个阅历——随机说,在日本Steam用户何处,它曾蓦地地被称为《\"粪便\"地牢(Shitty Dungeon)》 《暴走地牢大冒险》是一款交融轻度Rogue元素的2D像素作风RPG地牢探索游戏。玩家需要穿梭于长短不一的迷宫,破解机关谜题,打败敌东谈主,并体验充满节拍感的回合制构兵。 然则,这款游戏的名字在日本的Steam用户何处却产生了若干偏差,因为该

  • 目下这个技艺期间,AI的便利性不必置疑,但如若你让盘算机代劳使命,仔细检查效用就变得至关蹙迫。本周,《暴走地牢大冒险》的开拓者们就深远体会到了这个阅历——随机说,在日本Steam用户何处,它曾蓦地地被称为《\"粪便\"地牢(Shitty Dungeon)》

    《暴走地牢大冒险》是一款交融轻度Rogue元素的2D像素作风RPG地牢探索游戏。玩家需要穿梭于长短不一的迷宫,破解机关谜题,打败敌东谈主,并体验充满节拍感的回合制构兵。

    然则,这款游戏的名字在日本的Steam用户何处却产生了若干偏差,因为该游戏的标题一度被定名为“クソダンジョン”,直译即是《\"粪便\"地牢》或是《额外灾祸的地牢》

    有日本用户本周早些时候通过Twitter和Discord有关了开拓商Fix-a-Bug,指示他们称呼的空幻。游戏秩序员Giorgio Macratore亦然哭笑不得。

    “这并非专门为之,但在日语里,它形成了\"粪便\"地牢 ,” Macratore通过在Twitter上用AI复兴示意。“我正在发奋建树它……但真诚说,我现在还在笑。”

    至于缺陷是怎么发生的,基本不错臆想是AI腹地化出了岔子。在赢得TGS 2024 Selected Indie 80展示提名后,Fix-a-Bug 在Steam的一篇新闻稿中提到,他们“手脚感谢的示意”提供了游戏试玩版的日语翻译,但尽头诠释“由于咱们完成使命的时候有限,翻译可能存在一些不齐备之处”。

    在一个对于这个好景不长的别号的Steam酌量区帖子里,一位来自日本的试玩玩家示意,该版块“因机器翻译导致了很多不当然的抒发”。尽管如斯,他说这并未影响游戏体验,何况额外心爱\"粪便\"地牢这个名字,以致请求开拓者不要改掉。



相关资讯

  • 15款游戏行将退出PS+游戏库:包含PS4独占大作

    PS5“终末的游戏契机”版本更新,预报了15款将于五月份离开PS+二档/三档游戏库的会员游戏,包含《给他爱5》、《名誉扫地:次子》、《幽魂行者》等佳作。以下是完满名单: 《给他爱5》 《MotoGP 24》 《模拟东谈主生4:岛屿生存》 《溜达闲游:迷你高尔夫》 《捉鬼敢死队:精神开释》 《寥若辰星在目》 《乐高漫威超等能人2》 《滞困:异星清晨》 《乐高大...

  • 曝漫威曾贪图打造\"游戏世界\":多款漫威游戏串在一都

    在接纳The Fourth Curtain播客采访时,漫威作者·欧文显露了“漫威游戏世界(Marvel Gaming Universe)”的贪图,该贪图将把多款漫威游戏有关在一条技艺线上。灾祸的是,它未能成为推行。 欧文曾进入过多个漫威形状建筑,包括备受好评的《漫威争锋》。他说,漫威但愿将游戏改编成一个更大的邻接故事,就像漫威电影世界同样。 播客主抓东谈主亚...

  • 岛哥哥回望2024:作念游戏 跑展会 写影评 上播送

    著名制作主说念主本日共享了我方的2024年年终回想,沿途来看下。 岛哥哥年度回想:(暂译) 感谢您在2024年一如既往的救济,从好多方面来说,这短长常充实的一年。 《物化搁浅2》的制作、第二部预报片的发布、演员们的ADR、音乐制作和灌音、日配的灌音;从本年夏天开动,咱们开动在游戏机上构建作品;TGS舞台时隔五年也初次规复;咱们还为参演《OD》的演员们进行了扫...

  • 《鱿鱼游戏:Unleashed》新截图 手游版演绎经典

    Netflix于8月21日今天,在gamescom Opening Night Live 2024上公布了旗下《鱿鱼游戏:Unleashed》手游新截图,说明经典改编从头演绎,预定近期上线,敬请期待。 ·《鱿鱼游戏:Unleashed》以动画渲染的面容从头演绎了韩剧经典《鱿鱼游戏》,玩家将再次体验原作中的每一次死活顷刻间,岂论作念出何种礼聘,王人能体会到行运...